Pamiętacie jeszcze tamtą starą listę? No, to uwaga, nowe hity bloga! A tak w nawiasie, zmieniamy nazwę z ,,Listy przebojów", na ,,Hity PPG 🎶🎶🎶" No to hop!
1. ,,Czerwone jagody" (przypominam, ze kolejność piosenek nie ma znaczenia!). Nie wiem dlaczego zagustowałąm w tej piosence... Zupełnie nie... Tytuł nie mówi nam zbyt wiele o piosence, więc podpowiem, że refren brzmi:
,,Urodo, urodo!
Gdym ja Cię miała,
dostałabym chłopca,
jakiego bym chciała!"
Więc jak łatwo się domyślić, utwór jest o urodzie, a konkretnie o kobiecie, mówiącej o tym, że chociaż jej urody brak, innym urodliwym wcale nie zazdrości...
2.,, Andzia" To kolejna folkowa piosenka. Opowiada o Andzi, dziewczynie co pasie pawy. Nie pytajcie mnie co to, bo nie wiem. Może chodzi tu o pawie...? W każdym razie tym razem i internet nie jest pomocny i podsuwa w wyszukiwarce, słowo ,,prawy", na wypadek, gdybym nie umiała poprawnie pisać na klawiaturze...
1. ,,Czerwone jagody" (przypominam, ze kolejność piosenek nie ma znaczenia!). Nie wiem dlaczego zagustowałąm w tej piosence... Zupełnie nie... Tytuł nie mówi nam zbyt wiele o piosence, więc podpowiem, że refren brzmi:
,,Urodo, urodo!
Gdym ja Cię miała,
dostałabym chłopca,
jakiego bym chciała!"
Więc jak łatwo się domyślić, utwór jest o urodzie, a konkretnie o kobiecie, mówiącej o tym, że chociaż jej urody brak, innym urodliwym wcale nie zazdrości...
2.,, Andzia" To kolejna folkowa piosenka. Opowiada o Andzi, dziewczynie co pasie pawy. Nie pytajcie mnie co to, bo nie wiem. Może chodzi tu o pawie...? W każdym razie tym razem i internet nie jest pomocny i podsuwa w wyszukiwarce, słowo ,,prawy", na wypadek, gdybym nie umiała poprawnie pisać na klawiaturze...
3,,Friends on the Other Side"- czyli tłumacząc na polski: Przyjaciele z zaświatów. Piosenka z filmu ,,Księżniczka i żaba". Pewien czarownik, mistrz czarnej magii i anoreksyk w jednej osobie, namawia pewnego księcia i jego lokaja do spółki. Wybrałam wersję angielską, bo mag ma w niej lepszy i mocniejszy głos, aż mnie ciarki przechodzą... Niestety z filmu nie wycięto dialogu, ale jest on na tyle krótki, że da się go jakoś wytrzymać...
4. ,,Mr. Sandman"- wykonanie sióstr ,,The Chordettes", czyli oryginał. Pfff... Prawdę mówiąc nie wiem, co mogę powiedzieć o tej piosence... Posłuchajcie sami 😉
5. ,,Dobra wróżko!"- polska wersja ,,Mr. Sandman". Dobra jakość i ładny wokal. Można się zastanawiać: dlaczego mr. Sandman, to wróżka w polskim tłumaczeniu? Przecież sand to piasek, a man to mężczyzna. Na końcu filmu jest wyjaśnione. Warto posłuchać :)
No i... to wszystko. Do zobaczonka!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz